Recomandare “Cu taxiul pe strazile orasului”, de Monahia Porfiria

Oamenii cred, adesea, că numai preoții se pot ruga ori au datoria să se roage pentru ceilalți.
 

Însă oricine se poate ruga pentru aproapele său, indiferent de meseria pe care o are. Chiar și de… taximetrist. Sau poate tocmai în această meserie, unde cel de la volan intră în contact cu zeci și sute de oameni și poveștile lor de viață.
 

Despre zeci de astfel de povești ale unor oameni obișnuiți, ca oricare dintre noi, aflăm din relatările unei șoferițe de taxi, care ne poartă pe străzile Atenei nu numai cu ochii minții, ci și cu cei ai sufletului.
 

Cartea “Cu taxiul pe străzile orașului”, semnată de Maica Porfiria și apărută în 2015 la editura Evanghelismos, ne face cunoștință cu oameni pe care, în calitate de taximetristă, autoarea i-a cunoscut pe parcursul călătoriilor mai scurte sau mai lungi, și cu care a stat de vorbă, firesc, dar niciodată întâmplător. Căci scopul ei, așa cum îl declară pe coperta a patra a cărții, nu a fost numai a-i conduce pe acei necunoscuți la destinația lor, ci la Acela care este Calea, Adevărul și Viața.
 

Cartea este o foarte fină analiză a societății grecești, pe care o formează mame iubitoare și devotate, dar și mame adultere, părinți dedicați copiilor sau profesiilor lor, dar și părinți care și-au uitat menirea, tineri curați și așezați pe cale sau narcomani aflați în pragul deznădejdii, nu de puține ori, de mână cu moartea, familii fericite sau doar acoperite de perdeaua subțire a aparențelor.
 

Ceea ce te atinge adânc este dragostea cu care autoarea vine in întâmpinarea acestor suflete. Știe că acești oameni care îi deschid portiera și o însoțesc câteva clipe din viața lor nu au ajuns la ea întâmplător, ci sunt trimiși chiar de Dumnezeu. Intuiește că ei așteaptă adesea de la ea să fie ascultați, înțeleși, consolați sau chiar sfătuiți. Iar ea, de fiecare dată, face ceea ce știe că trebuie să facă: le vorbește despre infinita iubire a lui Dumnezeu. Uneori direct, alteori cu diplomație, mereu cu delicatețe și cu o credință puternică precum o stâncă, ea le înflăcărează inimile cu însăși dragostea ei pentru Hristos, pentru Maica Domnului, pentru starețul ei, gheronda Porfirie și pentru toți Sfinții.
 

Această taximetristă care ne poartă și pe noi pe străzile capitalei grecești ne învață cum să ne rugăm pentru ceilalți, ne arată cât de puternică este rugăciunea făcută cu credință, pentru aproapele și, totodată, cât de minunat lucrează Dumnezeu prin oameni.
 

Și mai este ceva ce te face să te uiți adânc în tine: legătura vie cu Hristos! Felul atât de familiar cu care I se adresează când Îl roagă pentru ceilalți, smerenia împletită cu îndrăzneala, bucuria cu care Îi mulțumește pentru toate, dialogul permanent cu El, ca și cum ar fi tot timpul lângă ea. Căci da, Hristos este mereu lângă noi, însă nu toți suntem conștienți de acest lucru esențial pentru viața noastră.
 

Dacă reușim să trecem peste traducerea plină de greșeli (cacofonii, cuvinte traduse direct, fără o adaptare la limba română, cu formulări care fac propoziția să sune forțat și nefiresc, într-o topică improprie limbii române), ne putem bucura de o carte minunată, compusă din câteva zeci de povești de viață impresionante.
 

Citind-o, pe nerăsuflate, decizi și tu, ca atâția din cei care au avut binecuvântarea să stea de vorbă cu autoarea, să îți schimbi viața, măcar cu câteva grade, care să te aducă mai aproape de Dumnezeu, mai aproape de adevărata fericire și bogăție.
 

(Recenzie de Mădălina-Florina Andreescu)